C'est pas qu'elle pourrait faire tourner des jeux N64, elle le fait déjà et en les améliorant, point.
OoT et SF64 en sont la preuve.
Maintenant la 3DS n'est clairement pas la machine la plus puissante du marché.
Pour autant le rapport qualité/prix est bon, les jeux sont là.
Bien sûr certains smartphones font mieux, mais d'abord ce ne sont pas des plates formes dédiées aux jeux et fatalement la ludothèque, même si elle s'étoffe, ne sera jamais aussi remplie que celle d'une 3DS ou d'une Vita (d'ici peu).
Ensuite soit on les paie plein pot, ce qui est souvent bien plus cher qu'une 3DS, soit on se prend un abonnement, ce qui est également au final plus cher qu'une 3DS.
Tout dépend de ce qu'on veut faire de sa machine.
C'est pour ça que la comparaison avec les smartphone me parait pas toujours pertinente.
En plus perso moi ça me gonfle d'avoir baladeur, téléphone, console de jeu et grille pain sur une seule et même machine (comprendre une seule et même batterie).
Tu grilles ta batterie en jouant, hop fini les coups de fils... Je trouve ça pas pratique, je préfère avoir 2 machines, mais c'est un choix personnel bien sûr. Certains préfèrent avoir tout dans un smartphone glissé dans leur poche.