Tu devrais mieux te renseigner car c'est totalement l'inverse (sauf pour les traductions je te l'accorde... mais ça semble être un problème un peu partout y'a qu'à voir PSP/VITA aussi).
En effet pour avoir vu défiler presque tous les jeux de la DS tu peux même pas t'imaginer tout ce qu'on a loupé car jamais sorti en Europe... et je parle même pas des jeux sortis mais restés en anglais ! (Ace Attorney I, Phantasy Star 0, World Ends With You...)
Pour la 3DS justement je trouve que le zonage de la console fait l'effet inverse, en effet plusieurs jeux qu'on aurait pas vu normalement arrivent chez nous et j'trouve ça génial !
-Tales of Abyss ! (On a eu aucun des 3 Tales of DS chez nous...)
-Shin Megami Tensei Devil Survivor Overlocked annoncé en Europe alors qu'on a jamais eu l'épisode DS dont il est le remake !
-Theathrythm Final Fantasy on l'a chez nous... perso j'y croyais pas vraiment (bien que ce soit du FF ça reste un jeu de rythme...).
-Autre Shin Megami Tensei pour l'Europe.
Etc... (notamment la rumeur sur Etrian Odyssey IV/Rune Factory IV chez nous)