C'est pas tout à fait vrai.
Le pokévirus se transmet de deux manières: En faisant combattre le pokémon infecté pour le donner ax autres de l'équipe, ou dans le PC. Le pokévirus dure 72 heures il me semble, sachant que le pokévirus est gelé quand le pokémon est dans le PC.
Si tu n'as aucun pokémon qui n'ait le pokévirus arrange-toi pour en avoir un par échange car c'est TRES rare d'avoir un pokémon infecté naturellement.
Sinon, tant qu'il est actif, il double tes points d'experience ainsi que tes EV gagné (donc du progresses plus vite)
Quand ton pokémon n'a plus le pokévirus, il n'a plus d'experience double mais il me semble que les EV restent doublés, à vérifier quand même j'ai un doute.
Voilà, par contre la prochaine fois essaies plutôt le forum du jeu 