Oui, je sais qu'il en a tellement mais j'ai oublié de mettre ce que j'ai trouvé dsl voila :
Ymir/Cronos :
Tout deux sont des Géants ou Titans, ils ont des fortes équivalences dans leurs mythes respectif.
Zeus/Odin ou Thor :
Zeus est assez équivalent avec Odin pour son rang mais aussi avec Thor pour la maitrise de la foudre.
Apollon/Balder :
Tout deux sont dieux de la lumière.
Hephaistos/Vidar
Tout deux sont des divinités forgerons.
Déméter/Freya :
Déméter et Freya sont des divinités sur la fertilité et la terre.
Héra/Frigg
Epouses des rois des dieux dans leurs panthéons respectif et ont une domaine commun.
Hermès/Hermod
Ils sont tout deux messager des dieux.
Aphrodite/Idhunn
Elle sont des points en commun, Idhunn est la déesse de la jeunesse éternel se rapprochant plus d'Aphrodite.
Athéna/??? :
Je n'en ai pas trouvé malheureusement.
Arès/Tyr :
Tout deux sont des dieux de la guerre.
Dionysos/Ullr
Ullr n'est pas le dieu du vin et de la fête mais l'agriculture et donc les vignes pour le vins sont de l'agriculture et serait un peu équivalent à Dionysos.
Hadès/Hel :
Ce sont des divinités des Enfers gardant le monde des morts tout deux.
Poseidon/Njörd :
Ce sont des divinités de la mer tout deux
Artémis/??? :
Aucun
Je sais qui en a tellement et qu'il est impossible des émunerer tous (enfin, c'est possible) mais je cherche les équivalents des scandinave-grecque principalement car avec les Egyptiens 
Comme vous le voyez, il me reste qu'Athéna et Artémis (enfin si j'ai fait une erreur dans les équivalences) c'est pour un projet
.