Dionysos était parti en guerre contre les Géants à dos d'ânes.
Avant même le commencement du combat, à proximité de l'ennemi, les ânes ont brait ce qui a fait fuir les Géants, terrorisés.
Pour les remercier il les plaça au Ciel; on les nomme aujourd'hui encore Asellus Borealis et Asellus Australis.
(Les Catastérismes, d'Erathosthène)