Je viens de voir le film, bon en japonais uniquement sans sous titre, j'ai donc capté ~20~30% mais le japonais employé est plutôt simple.

Franchement ce film est génial !
Dès que je trouve des sous titre en fr je me le refais pour voir si j'avais bien compris mon petit pourcentage.

Moi je viens de voir la planète des singes l'affrontement, excellent.

Comment tu peux aimer un film dont tu comprends moins que 30%

Peut etre qu'il a +/- comprit l'histoire

younesso-compte Voir le profil de younesso-compte
Posté via mobile le 3 août 2014 à 10:25:09 Avertir un administrateur
Comment tu peux aimer un film dont tu comprends moins que 30%

Bah quand t'as 2 ou 3 ans et que tu regardes des dessins animés à la télé (dans ta langue maternelle) c'est pareil, tu comprends même pas la moitié des dialogues mais tu kiffes quand même
Et à force de continuer à en regarder, tu comprends de plus en plus...
Arriver à retrouver cet état d'esprit et cette capacité à apprécier un film (/un jeu/un livre/etc) sans forcément tout comprendre dès le début, je pense que c'est un des meilleurs moyens de faire de gros progrès dans la langue concernée.