Hey, je sais pas si je suis sur le bon forum m'enfin pour des formalités c'est pas bien grave
Voila j'avais une petite question : j'apprends le japonais et y'a 20 minutes j'ai appris comment former une phrase avec où ( où est mon chat ? par exemple ) donc ce serait un truc genre watashi-no-neko wa doko desu ka ( corrigez moi si c'est faux svp )
Donc jme dis cool je connais c'est bien
et je pars regarder un anime en vostfr et la le mec dit "ou est yunju" je réécoute la séquence 10 fois et j'entend "yunju wa doko da"
donc j'ai fais des recherches et j'ai découvert qu'on peut remplacer desu par da dans le langage familier mais j'ai pas compris pourquoi il a enlevé la particule "ka" qui marque la question
Si quelqu'un veut bien éclairer ma lanterne, merci

Pour former une question en général t'as deux options:

- en mode poli: avec "ka"

- en mode familier: avec rien, juste l'intonation quoi (comme dans ton anime)

C'est juste une question de registre.

Quand tu fais une question avec "da" ("desu" en forme familière), t'es obligé de ne rien mettre derrière (on peut pas dire par exemple "~daka?", ça marche pas).

Avec certains autres verbes en registre familier tu peux aussi utiliser "no" ou "ka", avec des nuances un peu différentes selon lequel tu choisis (par exemple "ka" derrière un verbe au registre familier c'est assez viril et cash).

va sur le topic entraide qui est épingler la prochaine fois pour les questions

sinon pour te répondre, on omet très souvent les particules à l'oral quand quand le contexte suffit à comprendre (ou ici j'imagine, le ton qui montre pour montrer que c'est une question, en gros le ton remplit le rôle de "ka" qui devient inutile à mettre) voilà voilà

Ok merci de vos réponses j'y vois plus clair maintenant !

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-1000034-73240-1-0-1-0-entraide-apprentissage-du-japonais.htm