CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Comment dire "ces deux là"

AlcoolAnonyme
AlcoolAnonyme
Niveau 6
10 janvier 2014 à 15:37:23

Je connais 二人 pour deux humains, mais genre s'il s'agit d'un homme et d'un chien ?

Dans tous les cas 二つ passe, même si pas très naturel, mais j'aimerai connaitre s'il y a une formule pour ça :hap:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 10 janvier 2014 à 19:32:50

二人とも je crois, mais je suis pas sûr... ^^'

younesso-compte
younesso-compte
Niveau 10
10 janvier 2014 à 20:05:24
Yamachan
Yamachan
Niveau 15
11 janvier 2014 à 08:17:05

Dès qu'il y a un être humain dans le lot, si tu utilises le compteur en -つ ton interlocuteur risque d'avoir du mal à comprendre. C'est vraiment réservé pour les choses.

Quand tu comptes des gens utilise toujours le compteur en -人.

Pour dire "ces deux-là" quand tu parles d'un homme et d'un chien le mieux c'est de dire "この人とこの犬", ou si tu tiens vraiment à ne garder que le numéral, choisis "この二人".

La vidéo du moment