Bonjour j'ai vue qu'il y'avais plusieurs forme d'écriture ( Hiragana, Katakana, Kanji... )
Je voulais savoir avec laquelle les japonais écrive dans la vie de tout les jours et sur les livres ?

Merci

Dans les 3 et parfois les 4 (en comptant les rômaji).
Tu ne peux pas écrire tout en kanji et même si tu peux écrire tout en katakana/hiragana, ce serait très "lourd/peu clair" à lire.

Donc dans les livres c'est du mélange des 4 ?

Oui c'est un mélange des 4.

Par contre Jesaipas autrefois, avant les hiragana/katakana, le Japonais pouvait s'écrire uniquement en kanji.
En fait certains kanji n'étaient utilisés que pour leur prononciation, on appelle ça les man'yôgana.

ok merci, j'ai une dernière question :

Quelle est la différence entre la lecture on et Kun ?

Personne pour répondre à ma dernière questions ?

la lecture On-yomi c'est la lecture chinoise des kanji (lecture du "son"), la lecture kun yomi c'est japonaise.
par ex 学校 (gakkou) = ecole
学 (ga) c'est juste un son, ça veut rien dire
校 (kou) idem.

par contre 学 (ga) veut dire apprendre, et 校 veut dire école.
la signification complete du mot a une signification, mais la sonorité n'en a aucun.

j'explique peut etre mal désolée ;v;

ah mince le forum prend pas en compte les kanji orz..>< hum bon..