La grammaire chinoise n'est pas simple .
Mais quand on parle de la difficulté d'une langue , il y a la complexité de la grammaire et aussi la proximité de la langue avec la langue d'origine.
Si le système est proche ,alors cela semblera facile.
Un allemand , habitué aux déclinaisons aura moins de difficultés avec les déclinaisons latines qu'un locuteur d'une langue ou cela n'existe pas.
Les verbes forts , cela doit être plus simple entre anglais et allemand puisque cela existe dans les deux langues.
Après il y a aussi la proximité de l'écriture de la langue. Un français peut presque comprendre les grandes lignes d'un journal italien même sans avoir appris la langue. En Asie c'est plus ou moins le cas avec la similitude entre caractères chinois et japonais .
Sans compter qu'il y a plusieurs niveau de langue. Est ce pour essayer de se débrouiller ou parler correctement sans faire 5 fautes par phrases? Si on prend l'allemand , l'allemand est compliqué au départ à cause d'un vocabulaire compliqué , des déclinaison et d'un ordre des mots complexe. Mais il y a peut d'exceptions et l'orthographe est très simple .
L'anglais est plus simple de prime abord , mais dès qu'on cherche à parler un anglais de qualité , les difficultés arrivent. Le prononciation n'est pas non plus simple avec par exemple le "i" . On prononce "i" comme en français ou " "aye"? Difficile de le savoir quand on n'a jamais entendu le mot . Du coté du français c'est l'orthographe et la conjugaison qui est un cauchemar .
Les langues les plus simple " à baragouiner " ne sont pas forcément simple à maitriser à la perfection.
Ainsi en Chinois il n'y a pas de conjugaison. Ca semble cool mais ... il faut indiquer le temps dans la phrases et ce n'est pas forcément plus simple.
Y a pas de genre en chinois , TROPPP cool . oui mais...
Dans une phrases parlé , comme "il " et "elle " se prononce pareil , quand on ne maitrise pas le chinois ca peut être perturbant.. Y 'a pas de genre masculin ou féminin. TROPP coool ! sauf qu'il y a des petits mots a mettre avant chaque nom
3 XX cheval .
4 XX livre
8 XX ordinateur.
Le soucis , c'est que XX , ce n'est pas forcément le même mot. Ca peut etre " ge" ou "zhang ou " zhi" ou d'autre choses encore... Au final je préfèrerait le genre en français. On a au moins 50% de chance de ne pas se tromper.
Et je reste à un niveau plus que basique. Donc le chinois qui a une grammaire simple , si on se contente du niveau " petit nègre" peut être , mais ca se complique très rapidement ...