Salut à tous, j'ouvre ce topic pour parler d'une histoire magnifique, je donne le début de wikipédia :

Hachikō, 10 novembre ou 12 décembre 1923 - 8 mars 1935) est un chien Akita, célèbre au Japon pour avoir continué tous les jours à attendre son maître à la gare de Shibuya (l'un des arrondissements de Tōkyō), près de dix ans après la mort de ce dernier. Surnommé Chūken litt. « chien fidèle »), une statue, aujourd'hui lieu très connu de rendez-vous à Tōkyō, fut érigée à la gare de Shibuya en son honneur. L'histoire de Hachikō est également à l'origine du regain d'intérêt pour la race de chiens Akita, alors presque éteinte.

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hachik%C5%8D

L'histoire a été édité en films,

La première en 1987, intitulé "Hachiko Monogatari",

Une seconde version a été faite il y a peu, intitulée "Hachiko" qui est sorti en salles de cinéma française le 9 juin 2010, y a environ 1 mois...

Voila, j'ai vu cette version là, et j'ai trouvé ce film magnifique.

Connaissiez-vous cette histoire ? Personnellement, j'en avait déjà entendu parler, il me semble dans nos trucs genre "les 30 histoires les plus mystérieuses" ou "Incroyable mais vrai" j'en suis pas sûr.

En revanche, si vous avez la possibilité de voir ce film, allez-y !

Seul petit truc que je lui reproche : L'histoire se déroule en Amérique, dans une famille américaine, alors que dans la réalité, c'était au Japon à Shibuya précisément.

PS : Je sais que certains de vous sont actuellement au Japon/habitent là bas, si l'occasion se présente, pourriez-vous prendre la statue en photo et poster la photo ici ?

Y'a deja des images de la statue sur le net non

J'ai vu le film americain sans connaitre hachiko et c'est triste lol ..

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Hachiko200505-4.jpg

google... wikipédia...

Cette statue , ce square ....

On avait un texte d'Hachiko à présenter pour le bac de Japonais ^^

Je vais regarder le film demain

Non mais attendez J'ai pas vu le film sorti récemment mais il semble complétement ridicule...Rien que le nom du chien renommé "Hatchi" me fait ou

En fait, c'est plus hachi-ko ou hachikô que hachiko pour bien accentuer sur le dernier "o" . Hachiko est un prénom féminin ou ko désigne fille. Alors que pour Hachikô, le prénom est Hachi seulement, et ko signifie chien, mais c'est un préfixe non obligatoire tel que -san, -chan ou -kun, qui signifie chien en prononciation on

Ah ? Depuis quand le kô de Hatchikô est un prefixe pour les noms de chiens ? L'explication du wikipedia francais est fausse, Kô n'a jamais voulu dire chien et n'est pas un prefixe pour les noms de chiens.

D'apres ce que j'ai lu en japonais sur le sujet, le chien s'appellait juste "Hachi" de son vivant et le prefixe kô a ete rajouté a sa mort en signe de respect.

Et puis en japonais quand tu donnes un rendez-vous dans le coin, il suffit de dire "Hachi mae" (devant Hachi), donc dire seulement Hachi est pas vraiment ou .

La statue en elle meme a rien de particulier, le square dedie a la statue fait a tout casser 10 ou 15 m² en visant large, elle est pas super belle et c'est souvent blindé de monde le soir.

Dans le meme genre on retrouve des legendes similaires un peu partout dans le Japon. On voit parfois des statues de chiens fideles devant les gares meme a la campagne. Pas mal de japonais aiment bien le cote un peu culcul la praline de ces histoires.

lexomil6mg

Heu... Dsl me je m'étais trompé mais, c'est bien un préfixe mais plus pour l'affection et fidélité mais n'a rien à avoir avec le respect des morts, ça j'en suis sur.

Pas de problème ;)
Par contre, j'ai jamais dit non plus que c'était pour le respect des morts mais qu'on lui à coller le suffixe "apres" sa mort.

Je ne suis pas forcement sur que ce soit affectif non plus comme suffixe. Le premier mot qui me vient a l'esprit avec ce meme kanji apres un nom c'est "Amekô", et c'est vraiment pas tres sympa comme mot.
En tout cas c'est interessant comme histoire. Si je trouve le pourquoi du comment, je repasserais dans le coin.

Je viens de trouver ca sur yahoo.co.jp ：
http://pets.yahoo.co.jp/hiroba/question/detail?qid=1035884985

En gros, c'est un suffixe qui peut soit signifier l'affection (comme tu le disais ) mais aussi le dégoût (comme m'avait fait penser le mot "amekô"). Encore un kanji avec deux sens contradictoires
Donc dans ce cas, c'est bien l'affection. Bien vu wearehappy.

Je viens de voir le film à l'instant
Je vous conseil de le voir

Aparament la vraie histoire c'est que le chien y va pour récupérer de la nourriture des commerçants.
C'est la version Japonaise enfin.

Heu la version Jap , ces pas que le chien accompagne sont maitre tout els jours jusqu'a la gare de shibuya , et viens a sa rencontre le soir , et que même apres la mort du maitre le chien a continuer jusqu'a sa mort ? (l'histoire de la nourriture des commercant , ces que les commercant lui donnais a manger car il n'avais plus de maitre.) ?

Il venait tous les jours récupérer la nourriture des commercants

Bah non justement ces a cause de l'histoire de son maitre mort que les Japonais le concidere comme un "modele de devouement" et que sur la statue il est sur ses pates arriere , droit et fixant l'horizon

Je pense qu'il y a autant de versions possibles et imaginables que de personne qui ont entendu et déforme l'histoire pour en faire une espece de legende urbaine.
Mais la base qui ressort tout le temps c'est comme l'a dit NTT_DoCoMo "le chien accompagne sont maitre tout els jours jusqu'a la gare de shibuya , et viens a sa rencontre le soir , et que même apres la mort du maitre le chien a continuer jusqu'a sa mort ? (l'histoire de la nourriture des commercant , ces que les commercant lui donnais a manger car il n'avais plus de maitre.) ".

Triste histoire mais ultra connue.