Salut à tous, je ne connais vraiment rien au Japon ainsi qu'à son écriture

J'aimerais simplement savoir que veut dire ce signe ?
http://www.hiboox.fr/go/images-100/sans-titre,a1323e4bf9eb9919fc3b95cb60216ab0.png.html

Merci d'avance

________________________________________________

http://lesaventuresdetintin714.skyrock.com/

C'est "mizu" en lecture japonaise et "sui" en lecture sino-japonaise.
Ca veut dire "eau".

Donc on parle bien de l'élément de l'eau qui fait partie des 4 éléments avec le feu, la terre et l'air ?

________________________________________________

http://lesaventuresdetintin714.skyrock.com/

Oui tout à fait.

Merci

Et qu'est ce que la lecture sino-japonaise ?

________________________________________________

http://lesaventuresdetintin714.skyrock.com/

C'est quand il y a par exemple plusieurs kanji, il peut y avoir plusieurs lectures : lecture sino-japonaise

Ce kanji seul veut dire "mizu" (lecture kun, donc japonaise) mais associé avec un autre kanji, tu utilises la lecture "on" (sino-japonaise) qui donnera sui...

Merci pour les explications

________________________________________________

http://lesaventuresdetintin714.skyrock.com/