Aïe, vaut mieux bien garder le dernier feuillet du formulaire qu’ils te renvoient. Encore un petit mois de suspense alors

Bravo aux personnes qui l'ont obtenu
J'avais passé le N2 il y a 4 ans et je comptais passé le N1 un jour mais vu qu'au Japon personne ne connaît ce diplôme, j'ai abandonné

J'hallucine impossible de trouver le bon mot de passe
si ça se trouve j'avais carrément oublié d'en mettre un sur le formulaire (ou j'en ai mis un de moins de 8 chiffres)

OMG, devoir attendre encore 1 mois et demi avant de recevoir le résultat... j'y crois pas, j'ai trop les boules

• seppuku*

[HCG]Shimora Voir le profil de [HCG]Shimora
Posté le 30 janvier 2014 à 14:58:01 Avertir un administrateur
Bravo aux personnes qui l'ont obtenu
J'avais passé le N2 il y a 4 ans et je comptais passé le N1 un jour mais vu qu'au Japon personne ne connaît ce diplôme, j'ai abandonné

Tu cherchais dans quel domaine car quand j'ai regardé les offres dans l'informatique c'était quasiment toujours indiqué level N1 ou N2

jbono963 Quand j'étais encore sous mon visa vacances travail, je cherchais dans tout et n'importe quoi que ça soit baito, employé, haken.. J'ai dû faire restaurant, fac, cérémonie de mariage, vente sur internet, prof particulier.. A chaque entretien d'embauche, personne ne connaissait le JLPT et quand je trouvais enfin une personne qui connaissait le mot "JLPT" (en japonais), elle me demandait tout le temps à quel niveau de japonais ça correspond :/
Même à Hello Work ils s'en fichaient
Il y a aussi des entreprises qui connaissent le JLPT mais en règle général c'est des entreprises qui embauchent que des étrangers et encore, parfois c'est même pas le cas.

Le plus important c'est surtout de parler couramment japonais et de parler un japonais "joli" (bien poli) + savoir bien écrire les kanjis, ça c'est vital lors d'un entretien d'embauche quand on est étranger vu que les Japonais déterminent notre niveau en japonais de cette façon là.

donc passer le JLPT est inutile ?

A part si tu vises un poste en particulier où il faut obligatoirement le JLPT, oui ça sert pas à grand chose au final.
Mais c'est pas que le JLPT, la majorité des diplômes servent à rien, même les diplômes japonais ! Ce que cherchent les employeurs c'est des personnes qui ont fait au minimum une licence à la fac (n'importe quelle licence fait l'affaire), un excellent niveau en japonais qui sera vérifié pendant l'entretien d'embauche (parfois il y a aussi des examens à passer en japonais) et un excellent niveau en anglais.
Accessoirement, il vaut mieux être bien présentable aussi

En tant qu'étranger si tu veux que l'entreprise te sponsorise pour un visa c'est devenu quasi-obligatoire d'être spécialisé dans un domaine en particulier aussi en plus de maîtriser la langue (par exemple l'informatique, ça marche plutôt très bien).
Après y a des mecs parlant juste le japonais (pas trop spécialisés dans un autre domaine) qui arrivent parfois à se faire sponsoriser après avoir fait du bon boulot dans une boîte random pendant leur WH, mais j'ai l'impression que c'est de plus en plus rare.

Les japonais sont très "procéduriers".
Donc si un JLPT est demandé dans l'annonce et que tu ne l'as pas, tu te feras recalé à l'étape lecture du CV.
Même si tu vies au Japon depuis 10 ans et que tu parles parfaitement japonais.

En même temps être recalé parce qu'on n'a pas un des prérequis du CV, c'est pas typiquement Japonais.
Ma

Yamachan > envoie leur un mail, j'avais le même souci, ils m'ont juste demande une pièce d'identité et c'était bon si je me souviens bien.

err mais c'est vrai ils sont plus procéduriers que nous.

jbono963 C'est pas si vrai, si tu possèdes l'équivalent d'une licence / master en japonais ou mieux que tu as fait une année d'étude au Japon, ça peut équivaloir au N1. Pareil pour l'anglais, sans le TOEIC on peut rien trouver mais si on a un diplôme équivalent et qu'on leur explique ce que c'est, ils nous croient la plupart du temps.
De toute façon ça servirait à rien de mentir parce que ça se verrait direct

"mais si on a un diplôme équivalent et qu'on leur explique ce que c'est, ils nous croient la plupart du temps"

Mais pour leur expliquer il faut avoir un entretien, et pour avoir l'entretien il faut passer l'étape du CV.
Et comme expliquer plus haut, le japonais qui consultera ton CV ne se prendra pas la tête à se dire "Il a fait 2 ans de japonais dans une école de langue au Japon donc il doit avoir le niveau N2 requis"

Je parle du cas où tu postule à une annonce en envoyant ton CV.Maintenant si tu peux avoir directement la personne en face pour lui expliquer c'est parfait.

Peut être que si tu es sur place au Japon et que c'est un poste où ils sont plus enclin à prendre un étranger c'est différent?

Après tout si un candidat a tous les autres prérequis c'est pas hyper contraignant de voir à l'entretien s'il a le niveau de langue ou pas....

Je me demande.

Il y a toujours la partie "remarque" dans les CV japonais où on peut marquer ce qu'on veut, c'est là où il faut expliquer nos diplômes en profondeur, etc...

M'enfin, j'ai peut-être eu de la chance mais en tout cas sur tous les entretiens que j'ai eu au Japon, ils ont jamais vraiment regardé mes diplômes / parcours scolaire. J'ai l'impression que les 2 parties les plus importantes dans un CV pour les Japonais c'est la partie "motivation, pourquoi avoir choisi ce métier" et "expérience professionnelle".

Bon courage avec les Kanji pour pas tous les confondre au bout de 3 semaines :D

Amagara Je bosse dans une entreprise qui vend des téléphones, on est pas les 1er dans le marché mais les 2eme

Avec le chinois c'est faisable d'apprendre le japonais plus vite et facilement, bien que j'aurais tendance à dire que passer du japonais au chinois est plus simple que de passer du chinois au japonais. Les lectures des kanjis, le fait qu'ils ne soient pas simplifiés comme en chinois, la grammaire japonaise sont sûrement les 3 gros points qui peuvent te mettre des bâtons dans les roues.

Japonais / chinois / anglais ça marche bien, français par contre bof
A la limite le portugais ça peut être une bonne idée, il y a énormément de Portugais / Brésiliens au Japon qui ne parlent ni anglais ni japonais.

Le N1 en 3 ans à moins de bosser comme un malade et d'être en plus particulièrement doué, ça me parait tendu quand même...

yaguara Voir le profil de yaguara
Posté le 30 janvier 2014 à 23:32:23 Avertir un administrateur
En même temps être recalé parce qu'on n'a pas un des prérequis du CV, c'est pas typiquement Japonais.
Ma

Yamachan > envoie leur un mail, j'avais le même souci, ils m'ont juste demande une pièce d'identité et c'était bon si je me souviens bien.

Tu avais envoyé le mail à quelle adresse?

C'est bon en fait j'ai envoyé un mail à la même adresse que celle qui m'avait envoyé la convocation et...

JE L'AI EU

J'ai le N1 les gens

Ca, ça c'est fait