Pour ajouter de la musique, tu les fais glisser depuis ton dossier sur l'espace "bibliothèque" de la fenêtre itunes, à gauche.
Quand ton ipod est connecté, clique sur l'icone dans itunes à gauche et regarde dans l'onglet "musique" que la sychro soit bien activée.
Ensuite t'appuie sur "synchroniser" pour envoyer la musique, et les fois suivantes, dès que tu branches l'ipod ça le synchronise avec la musique que t'as ajouté.
Pour les vidéos même système sauf que l'ipod prend en charge uniquement les .mp4 donc faut convertir en .mp4, ya plein de logiciels pour le faire, moi j'utilise Free ipod video converter.
Pour les applis, tu les avait téléchargé sur itunes ou sur l'ipod ?