Le partage de connexion sert seulement à connecter ton iPad à internet quand tu n'as pas de réseau WiFi disponible, tu ne peux pas faire d'échange de fichiers entre les deux appareils. Concernant les messages si t'as des contacts qui ont des iDevices tu peix recevoir leurs sms via iMessage, doonc si tes potes/familles on de l'android ou des tel basiques tu ne pourras rien faire de plus. Les iMessages sont reçus sur tes deux appareils et les réponses que tu écris sur liPad par exemple sont répercutés sur ton iPhone.
Si tu utilises iCloud, tes contacts iPhone/iPad vont se synchonisés entre eux sous réserve que tu aies le même compte iCloud sur les deux iDevices.
Commander un iPad avec l'iPhone c'est sans doute possible en passant par une app ou en jailbreak, ça je ne sais pas du tout, mais par défaut c'est impossible.
Pour les notifications si tu as les mêmes applis tu les receveras simultanément
