Normalement, la batterie apparaît seulement lorsque tu recharges ton appareil.
Si ce n'est pas le cas, alors c'est sûrement qu'il y a un problème.. As-tu un iPhone/iTouch Jailbreaké? Si c'est le cas, va voir dans WinterBoard si tu as installé un truc qui fait en sorte que ta batterie apparaît toujours.