Le mien est désimlocké et est marqué comme bloqué aussi, donc c'est sûrement le site qui indique comment le téléphone était à la vente, et qui n'actualise pas les infos.
Tu peux faire la mise à jour sans problème, rassure toi, une fois le téléphone désimlocké officiellement, il le reste à vie.