La 3G fonctionne, c'est plutôt Edge qui ne fonctionne pas.
Quand tu actives la 3G mais pas Internet (Edge), l'iPhone est plus rapide mais consomme plus ( + ) de batterie.
Après, si tu vas dans Réglages -> Général -> Réseau -> Réseau de données cellulaires et qu'il n'y a rien mis dans le premier rectangle et dans quelques rectangles suivants, tu ne pourras pas activer internet sans ton opérateur.
Et sinon, quand la 3G est activé, le sigle 3G ne s'affiche pas en haut à gauche, c'est juste le 3G internet qui s'affichera.