Cela viens sans doute du logiciel (qui n'etait pas tres legal tu t'en doute). Si une partie de logiciel (une app par exemple) a ete en contact avec ton iPod, alors il a peut etre mis un virus dessus.
Voila pour l'explication qui me semble plausible. Apres pour resoudre ton probleme, je ne sais pas trop, verifie bien ta connexion...