Vous l'avez testé?
Elle est géniale! 
Je peux regardé les films qui sont sur le DD de la freebox en streaming de façon fluide sans freezes 
Film en 1080p qui fait 14Go passe tranquile.
Possibilité de choisir la piste audio et les sous-titres, régler la luminosité, le contraste, la saturation etc lors da la lecture 
Ça peut être utile pour ne pas saturer le stockage de l'iPad si on veut regardé des films...
Pour free il suffit juste de se rendre dans l'application et de tapoter sur le logo VLC et ensuite "réseau local" et choisir "freebox server"
Ps: j'ai oublié de préciser que l'application est gratuite