Comment tu fais pour le "transfert"?
Mets tes musiques sur iTunes, ensuite branche ton iPhone 4 et normalement la synchronisation devrait se faire toute seule.
Au pire branche ton iPhone 4 et ensuite clique toi même sur synchronisation et tu devrais voir dans la barre de statut en haut d'iTunes que les musiques se transfèrent bien sur ton iPhone.