J'ai constaté ça tout à l'heure aussi. Il faut plus de double de la place nécessitée par l'application pour qu'elle puisse être installée.
Mais une fois installée, elle prend sa place normale.
Il doit sans doute télécharger le fichier compressé (une certaine taille) puis le décompresser et donc le temps de l'opération, beaucoup de place est utilisée.
Essaye de libérer encore 100 ou 200 mo temporairement et ça devrait fonctionner ==)