Parce que c'est encadré, c'est donc hors propos puisque ça n'a rien à voir.
Techniquement si j'ai le droit de modifier ce qui m'appartient je peux en créer les outils.
Après si y a une question de licence, il appartient à l'entreprise d'en imposer ce qu'elle veut, mais ça ne vous rend pas hors la loi tant que ça reste de l'ordre du privé.
En gros on se retrouve simplement sans recours face à l'entreprise (tout comme elle face aux utilisateurs).
Etats Unis mis à part, bien qu'ils se cachent derrière l'argument de la garantie, en gros "comme c'est plus le logiciel qu'on vous a mis à disposition, on peut plus en assurer le bon fonctionnement".