Oui, tu peux ouvrir la console en cours de jeu, alors le CD s'arrêtera comme sur la Dreamcast et tu reviendras à lécran de contrôle principal.
Neoraph, tu es sûr que le fait de laisser la console branchée permet d'économiser la pile ? 
J'ai une Saturn Jap, et comme je suis obligé d'utiliser un transfo 220/110, je débranche toujours la prise pour que le transfo ne chauffe pas pour rien et aussi parce que c'est conseillé dans la notice du dit transfo. Ceci étant, je ne sais pas si ce conseil est vraiment utile ou pas, si c'est "dangereux" pour le matériel...