Je viens de voir la photo de la boite...
Il est bizarre cet adaptateur, mais je crois avoir compris son fonctionnement:
Sur le cotée tu a un interrupteur avec trois position: A B et X.
Donc pour les position A et B c'est juste pour le plaisir d'avoir toujours deux jeux dans ta Snes (tu choisis A c'est le jeu dans le slot A qui se lance, tu choisis B c'est celui dans le B).
Ensuite ce qui semble t'intéresser c'est de lancer des jeux US/JAP, donc dans ce cas tu met l'interrupteur sur X (logiquement interrupteur placé au milieu), un jeu français dans le slot arrière et le jeu US/Jap auquel tu veut jouer devant, et tu allume la snes et ça doit fonctionner...
SI ça ne marche pas inverse les cartouches, il n'y a pas de risques (en dehors d'avoir un écran noir).
Bien entendu échange les cartouches console éteinte.
Et amuse toi bien.
(si ça ne marche vraiment pas, recherche avec le mot "import" sur ce forum j'ai fait un sujet avec une liste de jeux qui auront du mal a se lancer).