En gros, c'est ça. Il faut que tu te procures une alim japonaise ainsi qu'un convertisseur de tension. Un exemple de modèle de transfo :
http://www.amazon.fr/HQ-Power-Convertisseur-tension-220V/dp/B000A1LNDW
C'est un prix (même si de mémoire, j'avais déboursé un peu moins à l'époque) mais bon, entre ça et prendre le risque de flinguer sa console...
Perso, c'est ce que j'ai acheté pour ma SNES US et j'en suis satisfait. 