"Les gens qui croient encore aux VO > VF.
C'est très respectueux du magnifique travail que font les doubleurs, sympa pour eux
Moi qui regarde les deux, je peux t'assurer que je regarde en VO que quand je souhaite faire travailler mon oreille au niveau de l'anglais. Contrairement aux Animes, les séries TV ont des doublages de très très bonne facture!"
-> C'est vrai qu'on a souvent des doublures de bonne qualité, mais même. Quand j'ai vu une série en VO, il arrive que je ne puisse plus repasser à la VF (Friends en est le plus net exemple).
Et dans l'absolu, est-ce que ce serait pas mieux que quand, comme dans d'autres pays (scandinaves notamment) le doublage disparaisse et qu'on s'habitue à la VOST dès notre plus jeune âge ?
(Par contre, je trouve ça absurde de mettre la VF entre la VO et la VOST...)