Je déconseille le mode créatif, pour ce que j'en ai vu, je crois que tes gosses sauront très bien se débrouiller en mode peaceful simplement. Peut-être même qu'ils apprécieraient le challenge du mode normal (et la frustration de mourir c'est stimulant au final
).
Le mieux reste de voir avec eux, s'ils s'y mettent tu commences en mode normal par exemple et tu leur dis qu'ils peuvent passer en peaceful si les monstres les dérangent.
Après je sais pas si c'est à l'école qu'ils en ont entendu parler, mais je crois que pas mal de gens sont surtout attirés par le jeu sur serveurs (communauté), donc y'a tous les "dangers" du jeu en ligne, tu connais, et le jeu est différent d'un serveur à l'autre. Perso je peux surtout parler du mode solo.