Ah d'accord. C'est le même que j'utilise depuis 3 ans, il est très bien comme router.
Oui, en gros c'est ça. Je connais pas la box Horizon, mais tu désactive le Wi-Fi dessus et tu relies ton router via Ethernet à la Box et tu fais tout passer par ton Netgear.
Mur <-câble Coax-> Box Horizon <-Ethernet-> router Netgear.
Théoriquement, tu peux faire fonctionner des milliers de router dans ton appartement avec des milliers de Wifi. 