oui comme mon pseudo qui n´est pas fichu de nous mettre de bonnes dates de sorties

SSBB

+ de 2 ans que j´attends ce jeu, je vais pas en mourir

One Piece 40 a été reporté trois mois, et qu´est-ce que je vois en le lisant : "elle s´est dissou" ou encore d´autres trad´ foireuses... GG Glénat

J´vais aller me pendre avec ma dragonne

demain je vais postez comme un troue

ptdr, les traductions Française c´est pas super comme d´hab´ ^^

• [mario128] profil

* Posté le 06 décembre 2007 à 19:23:00 avertir modérateur
* ptdr, les traductions Française c´est pas super comme d´hab´ ^^

Bah le pire, c´est que les teams qui traduisent les scans sont plutôt bonnes par rapport à Glénat xD

la plupart du temps oui

les teams devraient faire une maison d´édition

Moi j´ai congé demain

________________________

Look this video

http://www.dailymotion.com/video/x33niw_battlefield-2142-pach

Ouais mais c´est la concurrence qui les motive, sinon, elles feraient les grosses feignasses

Ouaip Par contre j´avoue que pour imprimer, ça doit coûter bien cher Mais au moins ça serait de la très bonne qualité, et peut-être plus rapide

les tomes sortiraient même pas un mois après leurs sorties au Japon et pas 3 ans après

Hum la rapidité c´est parce que ils traduisent les vrais albums qui sortent beaucoup plus tard et ils sont obligé d´avoir deux ou trois mangas de retard :/

Ouais mais prend l´exemple de One Piece, en Italie, ils sont au tome 44 il me semble, nous 40, et Glénat glande comme pas possible.

ReUh!

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-1000021-26314-1-0-0-0-0.htm
| Citation de : Winker
| Date du message : 06 décembre 2007 à 19:06:13
| Contenu du message :
| "Trés bien et toi ? "

Pas bien du tout.

moui enfin bon, y a quand même certain abus je trouve

j´attends toujours le Excel Saga tome 9 alors que le 8 est sortit il y a 8 mois...
au Japon la série en est déjà au tome 18... :X

Ben je pense qu´ils viennent d´avoir le droit de travailler sur la traduction du 41 :/

Mais bon, c´est vrai que une équipe de personnes motivées fait facilement la traduction en une semaine

Salut tout le monde. ^^

Z´allez bien ? Inutile de me retourner la question.