Tu mets un { background: rgba(255,255,255,0.1) !important; }
En gros, le rgb(255,255,255) est égal à la couleur blanche [ rgb(0,0,0) noir, rgb(250,0,0) rouge, et etc...]. Et le a(0.1) qui varie de 0.0 à 1.0 indique la transparence plus ou moins grande. Donc si tu fais #page, #col1 { background: rgba(255,255,255,0.1) !important; }, tu obtiens ceci :
~~>> http://s2.noelshack.com/oom/old/up/trans-e60e7ba638.png
Et ton " ça ", il se change comme ceci :
http://wall.deblan.fr/x9a2/css/0/