jvc_post_msg est une clé de configuration, tu ne la trouveras nulle part sur la page.
En version 1.1 ces colonnes auront la classe CSS "ico_colonne", je crois qu'en v1.0X elles étaient repérées par une id, auquel cas tente avec "#p1 {...}"
Sinon pour le bouton rafraichir, la classe CSS est ".bt_rafraichir" ensuite même en faisant le remplacement ça ne s'affiche pas chez moi (par contre le navigateur l'interprète bien).
D'ailleurs, si tu utilises J.V.N., pourquoi ne pas utiliser sa "magnifique" fonction de remplacement d'images. 