Non, ce n'est pas stupide comme remarque. Ça pointe un problème du script qui ne peut s'adapter parfaitement à cause de la version large des forums de JVC.
On pourrait effectivement l'adapter à l'utilisateur mais ceux qui navigueraient en version serrée ne verraient pas le texte comme il faut, et de toute manière, ceux qui utiliseraient la version large ne verraient toujours pas correctement les messages des autres.
Le script ne peut pas contenter les deux (et ce n'est pas sa faute), et avec la remarque de Dbzgokussj2, on aurait des bavures des deux côtés, il faut donc mieux contenter une majorité, celle qui utilise la version étroite. 