Tu es sur Google Chrome ? Donc tu as dû téléchargé TamperMonkey normalement.
Dans ce cas, tu cliques (gauche) sur le logo de TamperMonkey en haut à droite, puis tu vas dans " Vérifier les mises à jours d'Userscript ".
Ensuite tu fais F5 sur ta page jeuxvideo.com et ça devrait être en version 3.3.3.
Si tu n'as pas TamperMonkey, dans les extensions de Chrome, tu supprimes l'ancien JVCMaster, et dans ton explorateur Windows, dans la partie " Téléchargements ", tu supprimes aussi l'ancien JVCMaster.
Ceci fait, tu fais F5 sur cette page : http://kocal.github.com/JVCMaster
Puis tu vas dans la partie Chrome et tu retélécharges le script.
Je te recommande quand même TamperMonkey, ça va plus vite. 