Non t'as juste à changer l'extension du fichier en le renommant comme n'importe quel fichier, tu remplaces ".crx" ".zip" et tu pourras décompresser l'archive sans aucun problème.
Après tu peux même extraire l'archive sans avoir à la renommer, c'est juste que ce sera pas reconnu par défaut par les logiciels d'extraction donc qu'ils ne te proposeront pas le menu contextuel pour extraire l'archive, mais si tu ouvres le fichier avec 7zip je penses qu'il saura t'afficher son contenu, au besoin tu lui précises que c'est du format zip.
Je dis ça si t'es sous Windows, sinon un simple unzip en commandline suffira hein.
Bon, si jamais tu y arrives pas, je peux reprendre rapidement l'extension et faire en sorte que le nom dans l'url soit paramétrable.