C'est une pompe à eau supplémentaire qui se lance après coupure du moteur pour refroidir celui-ci. Tu a un moteur RA 80cv, avec échangeur ai/air donc.
http://www.mecatechnic.com/Pompe-a-eau~Pieces-pour-Golf-2~Moteur~Circuit-d-eau~FR-GO2-MOT-EAU-POM.htm
Le mieux c'est de faire une soudure et mettre de la gaine thermique. Débranche la batterie oui.