Pour le bruit, oui c'est subjectif, mais ce qui est objectif c'est que le bruit de la 190 est plus "générique". Celui de la M3 est reconnaissable assez facilement.
Ensuite préférer largement l'un à l'autre, a mon avis, c'est soit qu'on a une préférence pour le modèle ou la marque, soit parce que les deux qu'on a entendues n'avaient pas la ligne dans le même état.
C'est tellement proche que je vois pas comment on peut en préférer une largement.
Ca peut être aussi une question de version vu qu'elles changeaient de motorisation tous les deux ans...
Pour ce qui est des performances, la M3 a toujours eu une légère avance, sur toutes les évolutions, mais de très peu à chaque fois.
Pour ce qui est de la fiabilité, moi j'ai entendu que la M3 était la plus fiable des deux 
Le 16s de Mercedes c'est plus Cosworth que Mercedes... Donc la réputation de Mercedes, pour le coup, on s'en fout un peu.