J'ai rien compris.

"renault à fait gros d effort et vous pas content honte français"

http://www.youtube.com/watch?v=elYNPv7OfhI

J'ai essayé de traduire avec Google mais y'a rien à faire:

Je suis très en colère contre vous et d'autres
arrêter la critique
effort de renault complètement de gros et vous pas heureux française honte
et regarde un peu sur l'internet que l'Internet est pour koi?
http://www.caradisiac.com/Officielle-cette-fois-ci-Alpine-Renault-A110-50-78690.htm
en plus le site est connu et que vous regardez malheureuse

en plus 400 cv de moteur spécifique pour les compétition
imagine à peu
et renault essaye de vous séduire, je sais que cette moteur sortira jamais sur les route .
cette concept car sert à remplacé celui de trophy soyez intelligent svp

Et toi, apprends à écrire stp.

steve-evian nous parle francais toi comprendre?
si non le retour d alpine c est bien meme genial reste plus qu a attendre la version definitive.

je pense que alpine zar sortira jamais sur les route mais il remplace la Megane 3 rs trophy
et Renault va préparer plusieurs model avec le prix 40 000 A 50 000 EURO pour facilité de ventre
Dacia = 9 000 a 16 000 euro
Renault = 9 000 a 40 000 euro
alpine = 40 000 a 60 000 euro
initial paris = 40 000 a 80 000 euro
tous ça c'est mon avis
si Renault vendre une alpine pour 150 000 alors le marketing sera jamais marché

c est pas possible ta une corection automatique ou tu n es pas francais c est completement illisible.

quel phrase que tu n as pas compris ?

c est comprehensible mais pas francais relit tes posts precedant et tu varras.

Ah oui tiens, parlons en de la gamme "Initial Paris".
C'est quoi, c'est un modèle à part, ou tout simplement une finition HDG? Parce-ce qu'il y a déjà la finition "initial" six jeunes m'abusent?

DoGz16, spécialiste de la traduction kikoo-lolienne, à votre service :

Message #1

Elle est cool, mais je suis déçu. Je m'attendais à ce qu'elle ressemble à la 370Z ou à la Megane III RS ... Ce serait plus intéressant que ce concept, car personne ne voudra acheter une voiture pareille, car elle sera chère et disposera d'un moteur inutilsable sur route. Par contre, le logo Renault est vraiment beau.

Message #2

Je suis très en colère contre vous tous, il faudrait arrêter de critiquer. Renault a fait de gros efforts vous n'êtes pas content ? J'ai honte d'être français. Et cherchez un peu sur internet, ça n'a pas l'air de vous servire à vous :
http://www.caradisiac.com/Officielle-cette-fois-ci-Alpine-Renault-A110-50-78690.htm
En plus, ce site est assez connu. Regardez si vous n'êtes pas content.

Message #3

En plus, c'est 400 chevaux et un moteur spécifiques aux compétitions, imaginez un peu. Renault essaie de séduire, ce moteur ne sortira jamais hors d'un circuit. Ce concept car sert à remplacé le concept Trophy, soyez intelligent s'il-vous-plait.

Alors pour répondre à steve-evian :
Pour ton premier message, tu dis que tu aurais aimé quelque chose de plus proche de la mégane ou de 370Z. Hors, il s'agit de quelque chose de typiquement Renault (on exclue donc les Nissan), et un coupé (Renault n'a pas de coupé qui aurait pu servir de base à une telle idée).
Pour ton second message, j'ai envi de dire que pas mal de gens se plaignent et c'est normal d'après moi. Les rumeurs annonçaient l'arrivée d'un coupé dans la gamme Renault, pas un énième concept car ... L'Alpine est jolie, je l'adore personnellement, mais je suis déçu que ne soit qu'un concept car.
Pour ce qui est de la motorisation, il s'agit effectivement du même bloc que les RS Trophy de Compétition, donc pas roulable. Mais à la base, c'est quand même le V6 qu'il y avait sur les VelSatis (entièrement revu, je vous l'accorde).

Moi j'aime beaucoup l'apparence, mais le fait que ce ne soit qu'un concept me déçoit un peu. J'aurais aimé l'arrivée d'une sportive chez Renault, que Toyota et Subaru ait lancé un nouveau marché.

c est vrai qu un concept car c est un peu moins intéressant mais souvent que les concept car chez renault toujours plus jolie puis il produire une voiture avec norme de l europe ça provoque moins jolie
par exemple fluence concept z.e

puis fluence version définitif c est simplement moche que je je pensais

Mais c'est super-moche! L'alpine avait une ligne particulière, et là on a quoi ? Un truc mutant qui n'a d'Alpine que le nom. Même la couleur, ils ont balancé du orange façon R8 pour faire tr0 d4rk

Bon, le bruit est superbe au moins. Mais vraiment... c'est triste. J'appelle pas ça un hommage.

j'ai relire trois reprise que ton message le dernier puis j'ai compris succintement enfin que tu souhaitais dire nous

http://www.turbo.fr/actualite-automobile/493060-concept-renault-alpine-a110-50/

Nouvelles photos!

Plus je vois des photos/videos, et plus j'adore !

Oui vraiment très belle.

Le clip ici http://www.youtube.com/watch?v=nVs0ucRCrtI&feature=colike
Me fait bander.

Meme si le concept nous dit trop peu de choses finalement.