A la base le T6 c'étais un L6 Turbo mais depuis 2012 et la refonte des désignation c'est un gros bordel chez Volvo
http://www.volvopassion.fr/Volvo%C2%A0-la-gamme-de-motorisations-du-millesime-2013_a16.html
Maintenant le chiffre indique l'ordre et niveau de puissance et la lettre devant pour le carburant T pour les Essence et D pour Diesel.
Exmple avec la S60,
T3 de 250 ch (L4 1.6 Turbo)
T4 de 180 ch (L4 1.6 Turbo)
T5 de 240 ch (L4 2.0 Turbo)
T6 de 304 ch (L6 3.0 Turbo)
Pareil pour les Diesel
D2 de 115ch (L4 1.6 Turbo)
D3 de 136ch (L5 2.0 Turbo)
D4 de 163ch (L5 2.0 Turbo)
D4 Drive de 181ch (L4 2.0 Turbo)
D5 de 215ch (L5 2.4 Turbo)