Bonjour,
Comme le démontre aimablement Avril par son message, la notion brute 'une insulte = un bannissement' n'est pas concevable. Je demande souvent aux gens de ne pas insulter, quel que soit le contexte, mais nous ne sommes pas non plus hostiles aux marques de "gentillesses" que les forumeurs peuvent s'envoyer.
Ce que nous essayons de déterminer en priorité c'est si l'insulte est dite dans l'intention de blesser, et si elle peut "choquer" une personne extérieure qui lirait le message.
Ici, clairement, les deux cas ne s'appliquent pas. Il n'y a rien à redire.