bonjour j'ai une connexion en wifi mais celle-ci bug tout le temps donc je pense connecter ma PS3 via le cable ethernet a mon pc portable qui lui est relier en wifi a ma box cela sera t-il plus fiable que ma connexion wifi

d'avance

Je pense que faire passer ta PS3 par ton pc qui est sur connexion wifi (si surtout celle ci bug) n'est pas une bonne idée.
La meilleur solution serais de relié ta ps3 et ta box par cable éthernet directement.
Au pire relie ta ps3 a ton pc et ton pc a ta box par cable ethernet

Oui, le câble ethernet sera toujours plus fiable que la connexion en wifi. Si tu le peux, relie directement ta PS3 à ta box par ethernet.
Pas besoin de faire compliqué en reliant ton pc portable à ta PS3