Pour commencer, il n'y a pas de PSN canadien, car en Amérique du Nord il n'y a qu'un seul PSN et c'est le PSN US.
Et pour répondre à ta question, oui tu peut te faire un account sur le PSN US, mais avant de te dire comment, tu dois savoir que c'est illégale, mais plusieurs, personne (y comprie moi) la fait.
C'est très simple, tu n'a qu'a te faire un autre compte sur ta PS3 (je ne parle pas d'un compte PSN mais d'un compte pour PS3) et sur le nouveau, tu te fais un nouveau PSN et quand tu es rendus a choisir ton pays, tu choisie le Canada ou les États-Unis mais les deux son en englais alors ils sont identique.
Cordialement: 