On peut l'éteindre, l'astuce a pas l'air d'être très connue c'est tout. C'est légèrement contraignant mais bien pratique !
Deux solutions :
- tu mets le gamepad assez loin de la console lorsque tu l'allumes, du coup le signal l'atteindra pas et il restera éteint par la suite (et tu peux le rallumer si tu veux)
- si le gamepad est allumé, emmène le loin pour qu'il perde le signal, et sur l'écran qui te dit que ça a été perdu, tu peux l'éteindre en maintenant brièvement le bouton ON, sans que ça éteigne la console du coup.
J'espère qu'ils rajouteront la possibilité de l'éteindre quand on veut dans une prochaine màj, parce que même écran éteint la batterie se bouffe vite (streaming permanent, forcément), et ça réduit inutilement sa durée de vie quand on s'en sert pas.