Le principal problème est que ton DD externe risque d'être sous alimenté si il est gourmand en énergie alors qu'il ne marche qu'en étant connecté par USB.
Le mieux dans ces conditions est d'avoir un cable USB Y afin d'éviter la sous alimentation.
Voici un exemple de câble : http://www.amazon.fr/Wentronic-fiches-broches-Import-Allemagne/dp/B002E4TE7A/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1369332503&sr=8-4&keywords=cable+usb+2+y