le dolby surround est un format qui justement, gère des formats NON dolby surround ( c'est un peu logique ce que t'as écris en fait) car il transforme de la stéréo, voir du mono en 4.0 en fait. Sur le papier, c'est du 4.0, de la quadriphonie, qui devient du 5.1 si t'as un caisson et une centrale. Ca d'accord, ok.
Pour la suite: Oui, d'accord, tu m'expliques le principe d'une fréquence de coupure et de passe haut/passe bas. D'accord. Mais je vois pas le rapport avec ton ampli vieux de 20 ans ?
Et puis ca me fait marrer de lire ça. Une enceinte qui serai capable de diffuser du 18hz, si tu lui mets du 30hz, bah elle diffuse du 30hz. Tu n'abimeras jamais une enceinte avec une question de fréquence, c'est une question de sensibilité et de courant électrique qui peuvent abiment une enceinte.
Dernièrement, le dolby surround n'est pas un format à canaux discret et de fait il ne gère aucunes coupure de fréquences sur aucunes des enceintes. Donc c'est juste une illusion à tes oreilles.