J´ai téléchargé la rom japonaise de seiken densetsu 3(secret of mana3)sur super nes ainsi qu´un patch de traduction en français dont voici le mode d´emploi:
ormalement, l´archive ZIP doit contenir :
seiken3f.ips - Le patch IPS de Seiken Densetsu 3 FR
seiken3.bat - Le batch d´installation du patch
ips.exe - Le patcheur obligatoire pour le batch
LisezMoi.txt - Le fichier que vous êtes en train de lire
Le meilleur moyen d´utiliser ce patch est d´extraire cette
archive ZIP dans le répertoire où se trouve la rom originale,
qui doit s´appeller seiken3.smc, puis de lancer le batch
seiken3.bat, pour avoir une rom seiken3f.smc traduite.
Si vous utilisez ZSNES, vous pouvez renommer le patch du nom
de votre rom ( seiken3.ips si votre rom s´appelle seiken3.smc),
et le patching sera automatique avec les dernières versions de
cet émulateur en le lançant.
Ce patch s´applique indifférement sur la rom japonaise originale
ou sur la rom anglaise de Neill Corlett.
si quelqu´un pouvait m´expliquer comment utiliser tout ce bordel....ce serait très sympa.
mon émulateur(snes9X)marche sans probleme et la rom en japonais aussi!
merci d´avance