En fait si ton appareil est root il peut faire les back up des applis de lui-même, alors que s'il n'est pas root il n'a pas les autorisations pour le faire et a besoin d'être branché au pc pour le faire.
Donc si t'es pas root tu doos brancher ton tel au pc avant la manipulation, par contre une fois que t'as branché au pc c'est bon, sauf si tu éteins ton portable et que tu le rallumes, il faudra brancher au pc à nouveau.