J'ai eu le même soucis sur mon nexus 4.
J'ai alors choppé un "toolkit" sur le forum XDA qui permettaient, en allant sur le recovery, de transférer une ROM Android (j'ai mis cyanogen)
Après quoi j'ai flashé la rom et magie le téléphone redémarre.
Courage panique pas trop moi j'était en sueur (d'autant que j'ai voulu faire l'apprenti sorcier le jour ou je l'ai recu ^^')