Bon allez parlons d'autre chose
Hâte de voir le résultat
jonesing = avoir envie de quelquechose terriblement (consommable)
beat around the bush = tourner autour du pot
postpone = reporter
wounded = blessé par une arme
out of the blue = quelque chose de soudain
dough = money
I"ll pay my way = je paiera ma part
It's on me = je paie pour tout le monde
I'll treat you = je paie pour tout le monde
it's my treat = je paie pour tout le monde
let me treat you = je paie pour tout le monde
fetch me a bottle of wine = apportez moi
Period = fin de phrase, = c'est tout
to trigger = appuyer sur la détente ou déclencher
blaze = incendie
grab your quire = prends ton carnet
to write off = faire une demande par écrit
you don't know the first thing about = tu ne connais rien à propos
I feel sorry for
"I'm in a good mood = bonne humeur
he doesn't know how to speak english let alone in french = Il ne sait pas parler anglais et encore moins français
fray = bagarre
wack = buter
are you giving me the cold shoulder? = est-ce que tu m'évite?
to have a chip on one's shoulder = avoir un complexe d'infériorité
to spit = crâcher
to get busted = se faire arrêter