You catch it !

(It's better than a translation isn't it ?)

Am I in progress ?

no, tell me what my sentence did mean

Chaud.

sept.

Ohhh I thought you were talking about the sentence "you got it"

It means :
Est-ce que tu te fais chier quand tu me parles ?
C'est bien ca ? Je me souviens plus de la phrase

do you have a chip on your shoulder when you're talking with me?

what does it mean?

J'ai mis la traduction juste au dessus c'est pas ça ?

no you didn't

Est-ce que tu te fais chier quand tu me parles ?

I misunderstood i guess

Vous savez pas parler français ?

do you have a chip on your shoulder when you're talking with me?
est-ce que tu as un complexe d'infériorité quand tu parles avec moi?

to have a chip on one's shoulder = avoir un complexe d'infériorité

Au fait j’utilise plus Chromium.
Le dernier FF est un grand cru (avec bidouilles pour le rendre plus véloce).

Ah d'accord , dommage que je sois pas sur mon pc pour noter tout ça

Ah ouais diaru ? Tu as bidouillé quoi?

so do you have a chip on your shoulder when you're talking with me?

Chaud l'inculte, ça tourne sur le web cette astuce.
Ou bien si t'as pas envie de te casser les couilles t'installes SpeedFox comme module, d'après les avis c'est pas mal.

Yes a little

Ah ouais c'est pas dans barre de recherche des trucs a cocher et décocher ?

about:config

Je connais alors